القصة

القصة

قصة: ضريح الحب

قصة إنجليزية قصة: ضريح الحب قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن ** * كاتبة هندية ومديرة مؤسِسة لـمهرجان جيفور للآداب، الهند. لها عشرون مؤلفا في الموضوعات المختلفة بما فيها القصة القصيرة والرواية والمسرحية وغيرها. ** أستاذ...

لما انتقل روحك إلي

لما انتقل روحك إلي يونس ابن عبد الله الهندي  باحث في جامعة دار الهدى الإسلامية. yoonuspang93@gmail.com ------------------------------------- هذا دمع من دموع حبيبك، وجوهر يدخر قلبك، وسلاسل أربط بها حبك. مررت ألف سنوات على جدب العشق. قد جفت...

قصة: الفأل

قصة: الفال قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن**  أستاذ مساعد ورئيس قسم اللغة العربية، كلية ايتش. بي. التابعة لجامعة بردوان، الهند. mukhles1@gmail.com ------------------------------ كنت في صالون التجميل "سيكريت"، وفي الممرات الجانبية لـ وولد بانيشور، توجد  فتاة...

شقاء زينب: قصة قصيرة

شقاء زينب قصة قصيرة بقلم: د. تجمل حق أستاذ مساعد بقسم اللغة العربية، كلية مهيتوش نندي (التابعة لجامعة كلكتا)، هوغلي، بنغال الغربية، الهند. tajammulhaqjnu@gmail.com ---------------------------------- وسط طبيعة غناء خلابة ولدت زينب في أسرة ثرية، حيث كان أبوها عين الحق من...

قصة: الكفن

قصة: الكفن قصة لـ: بريم تشاند * ترجمة وتلخيص: د. قمر شعبان  أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة بنارس الهندوسية، فارانسي، الهند. q.shaban82@gmail.com  ------------------------------ كان الأب وابنه جالسين بالقرب من جمرات نار تكاد تنطفئ على باب الكوخ،...

  إهـدار العـدالــة: قصة قصيرة

 إهـدار العـدالــة  قصة قصيرة د. محمود عالم الصديقي أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة كشمير، الهند siddiquimahmood51@gmail.com ----------------------------------------- نوال فتاة، جميلة الطلعة، مرهفة الشعور، رحيمة القلب، متوقدة الذهن، عذوبة الحديث، أنيقة الملابس، مثقَّفة، متابعة لأحلامها، حالمة بالدولة المثالية الخالية...

قصة: السيد الحقيقي

قصة: السيد الحقيقي بقلم رئيس التحرير أ.د. مجيب الر حمن البروفيسور بمركز الدراسات العربية والإفريقية، جامعة جواهرلال نهرو، نيو دلهي، الهند ———————————— في إحدى ضواحي ريف مدينة دلهي عمل منير الدين في مزرعة كبيرة بكل جدٍّ وإخلاصٍ وتفانٍ عند...

قصة: فندق غراند

قصة: فندق غراند قصة لـ: ناميتا غوخالي كاتبة هندية ومديرة مؤسِسة لـمهرجان جيفور للآداب، الهند ترجمة: د. مخلص الرحمن أستاذ مساعد ورئيس قسم اللغة العربية، كلية ايتش. بي. التابعة لجامعة بردوان، الهند ————————————- خارج النافذة المفتوحة في الساحة، ترتفع طَقطَقَة...

قصة: الدَيْن وتسديدُه

قصة: الدَيْن وتسديدُه قصة لـ: رابندرنات طاغور ترجمة: د. محمود عالم الصديقي  أستاذ مساعد بقسم اللغة العربية وآدابها، جامعة كاشمير، سرينغر، الهند ————————————- "نيروباما" اسم طفلة وُلِدَتْ بعد خمسة أولاد ليستقبلها أبواها بكل فخر واعتزاز بهذا الاسم،...

قصة: النذر

قصة: النذر قصة لـ: ناميتا غوخالي كاتبة هندية ومديرة مؤسِسة لـمهرجان جيفور للآداب، الهند ترجمة: د. مخلص الرحمن أستاذ مساعد ورئيس قسم اللغة العربية، كلية ايتش. بي. التابعة لجامعة بردوان، الهند ------------------------------------- كانت فاتسالا فيداهارثي أديبة كاتبة، عيناها بلون اللوز،...

أحدث المقالات

كلمة التحرير

كلمة التحرير بقلم أ. د. مجيب الر حمن، رئيس التحرير  البروفيسور بمركز الدراسات العربية والإفريقية، جامعة جواهرلال نهرو، نيو دلهي، الهند ———————————— الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيّد المرسلين، وعلى آله وصحبه أجمعين، ومن تبعهم بإحسان إلى...

فنّ البورتريه من روايات نجيب محفوظ إلى لوحات حلمي التوني:...

فنّ البورتريه  من روايات نجيب محفوظ إلى لوحات حلمي التوني: المرأة نموذجا  بقلم: رجاء الفاريك تليلي باحثة في الأدب والفنون بكلية الآداب والفنون والإنسانيّات بمنوبة، تونس ————————— مقدّمة:  مثّل الرّسم أوّل وسيلة اعتمدها الإنسان للتعبير عن ذاته وتجاوز...

نور عالم خليل الأميني وتفانيه للعربية

نور عالم خليل الأميني وتفانيه للعربية بقلم: د. محمد شميم النظامي أستاذ مساعد ورئيس قسم اللغة العربية سابقا، جامعة بردوان –  الهند. -------------------------------- مقدمة البحث: الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على رسوله الكريم. أما بعد! فضيلة الأستاذ نور عالم...

المقامات الحريريّة وترجمتها إلى اللّغة البنغاليّة مع إشارة خاصّة إلى ترجمة...

المقامات الحريريّة وترجمتها إلى اللّغة البنغاليّة مع إشارة خاصّة إلى ترجمة مولانا أحمد ميمون شاهجهان علي باحث في الدكتوراه، قسم اللغة العربيّة، جامعة غور بنغا، مالدة،  بنغال الغربيّة، الهند. alishahjahan617@gmail.com ------------------------------------- ملخّص البحث: المقامة فنّ شهير وشائق من...

قصة: ضريح الحب

قصة إنجليزية قصة: ضريح الحب قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن ** * كاتبة هندية ومديرة مؤسِسة لـمهرجان جيفور للآداب، الهند. لها عشرون مؤلفا في الموضوعات المختلفة بما فيها القصة القصيرة والرواية والمسرحية وغيرها. ** أستاذ...
628FansLike