كلمة التحرير

كلمة التحرير بقلم أ. د. مجيب الر حمن، رئيس التحرير  البروفيسور بمركز الدراسات العربية والإفريقية، جامعة جواهرلال نهرو، نيو دلهي، الهند ———————————— الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيّد المرسلين، وعلى آله وصحبه أجمعين، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد. فمن نعم وآلاء الله الكثيرة على عباده هي شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن، وفرض فيه على عباده الصيام، وحثّهم فيه على الاستزادة من قيام...

فنّ البورتريه من روايات نجيب محفوظ إلى لوحات حلمي التوني: المرأة نموذجا

فنّ البورتريه  من روايات نجيب محفوظ إلى لوحات حلمي التوني: المرأة نموذجا  بقلم: رجاء الفاريك تليلي باحثة في الأدب والفنون بكلية الآداب والفنون والإنسانيّات بمنوبة، تونس ————————— مقدّمة:  مثّل الرّسم أوّل وسيلة اعتمدها الإنسان للتعبير عن ذاته وتجاوز حيرته  بـ " الصورة من كهوف ذاته لينقشها على كهوف الطبيعة مذ  عكست النار ظلاله على جدرانها. ولم يكن من الصعب عليه إدراك ما للوجه من قدرة لا محدودة...

نور عالم خليل الأميني وتفانيه للعربية

نور عالم خليل الأميني وتفانيه للعربية بقلم: د. محمد شميم النظامي أستاذ مساعد ورئيس قسم اللغة العربية سابقا، جامعة بردوان –  الهند. -------------------------------- مقدمة البحث: الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على رسوله الكريم. أما بعد! فضيلة الأستاذ نور عالم الأميني أحد أبرز الكتاب الإسلاميين في الهند صاحب الباع الطويل  في اللغة العربية وآدابها، والاطلاع الواسع على الأدبين العربي والإٍسلامي، والنظر العميق على تاريخ العرب وثقافتهم والأحداث والوقائع...

المقامات الحريريّة وترجمتها إلى اللّغة البنغاليّة مع إشارة خاصّة إلى ترجمة مولانا أحمد ميمون

المقامات الحريريّة وترجمتها إلى اللّغة البنغاليّة مع إشارة خاصّة إلى ترجمة مولانا أحمد ميمون شاهجهان علي باحث في الدكتوراه، قسم اللغة العربيّة، جامعة غور بنغا، مالدة،  بنغال الغربيّة، الهند. alishahjahan617@gmail.com ------------------------------------- ملخّص البحث: المقامة فنّ شهير وشائق من الفنون الأدب العربي، نشأت في أواسط العصر العبّاسي على يد بديع الزمان الهمذانيّ، واشتهرت على يد أبي محمّد القاسم الحريريّ. وكانت في ذلك العصر بمنزلة القصّة القصيرة. فأثّرت...

قصة: ضريح الحب

قصة إنجليزية قصة: ضريح الحب قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن ** * كاتبة هندية ومديرة مؤسِسة لـمهرجان جيفور للآداب، الهند. لها عشرون مؤلفا في الموضوعات المختلفة بما فيها القصة القصيرة والرواية والمسرحية وغيرها. ** أستاذ مساعد ورئيس قسم اللغة العربية، كلية ايتش. بي. التابعة لجامعة بردوان، الهند. mukhles1@gmail.com --------------------------- عند نقطة التقاطع، بدت شوارع دلهي خضراء باهتة من شباك السيارة، وتَراءَى لي وجه أمامي وكعادتي...

التناص القرآني في قصص الأطفال عند الشيخ الندوي

التناص القرآني في قصص الأطفال عند الشيخ الندوي بقلم: د. معراج أحمد معراج الندوي أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية وآدابها جامعة عالية- كولكاتا- الهند. erajjnu@gmail.com ——————————- ملخص البحث: لقد تطورت ظاهرة التناص، وخاصة التناص القرآني في العصر الحديث وأحرزت منزلة رفيعة في الأدب العربي المعاصر. فقد استخدمه الأدباء والشعراء نظرا لأهمية ما في القرآن الكريم من دلالات عميقة ومضامين سامية. إذ إن القرآن الكريم يعد قمة...

منهج الأستاذ فاضل السامرائي في التفسير البياني وإجراءاته في إبراز الإعجاز  النحوي

منهج الأستاذ فاضل السامرائي في التفسير البياني وإجراءاته في إبراز الإعجاز  النحوي                د. جاويد أحمد بال أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية وآدابها، الكلية الحكومية للنساء في بلوامه (كشمير). paljavid@gmail.com --------------------------- ملخّص البحث: الأستاذ فاضل بن مهدي البدري السامرائي من النحويين المعاصرين الكبار الذين ساهموا في إثراء المكتبة العربية بالبحوث والدراسات الأصيلة التي لها دور فعال في إنعاش علوم النحو في سياق...

سمات التَّعبير القُرآني في سورة التَّكوير

سمات التَّعبير القُرآني في سورة التَّكوير       بحث مشترك د. إيمان كريم جبّار الحريزيّ* بيّنات جميل صالح الحيدريّ** * تدريسية في قسم اللغة العربية/كلية التربية للبنات/ جامعة الكوفة. ** باحثة عراقية -------------------------------- ملخّص البحث: تُعد سورة التَّكوير ثروة ضخمة من التّعبيرات الأنيقة المنتقاة بشكلٍ فريد؛ لتلوين المشاهد بأساليب مُتعدّدة مختلفة عن الأساليب المعروفة. منها المُستوى الصَّوتي الذي أسهم بشكل كبير في إيضاح المعنى من خلال التّكرار الحكيم الهادف وجمال...