كلمة التحرير

كلمة التحرير بقلم رئيس التحرير أ.د. مجيب الر حمن البروفيسور بمركز الدراسات العربية والإفريقية، جامعة جواهرلال نهرو، نيو دلهي، الهند ———————————— الحمد لله كفى وسلام على عباده الذين اصطفى، أما بعد: فيسرنا أن نقدم إلى قرائنا الكرام محتويات العدد الرابع لمجلتنا "مجلة هلال الهند" الإلكترونية الفصلية المحكمة وبهذا العدد ستكمل المجلة سنتها الأولى، وفي ظروف وأوضاع صعبة مازال العالم يمر بها ويعاني منها في ظل جائحة كورونا، ونستطيع...

قصة: السيد الحقيقي

قصة: السيد الحقيقي بقلم رئيس التحرير أ.د. مجيب الر حمن البروفيسور بمركز الدراسات العربية والإفريقية، جامعة جواهرلال نهرو، نيو دلهي، الهند ———————————— في إحدى ضواحي ريف مدينة دلهي عمل منير الدين في مزرعة كبيرة بكل جدٍّ وإخلاصٍ وتفانٍ عند سيده، وقد كان مسؤولاً عن رعاية المزرعة والماشية فيها، مالك المزرعة السيّد أسد الزمان شودهري رجل أعمال بارز ومن وجهاء دلهي الذي زار المزرعة كلما تسنّت له الفرصة...

قصة: فندق غراند

قصة: فندق غراند قصة لـ: ناميتا غوخالي كاتبة هندية ومديرة مؤسِسة لـمهرجان جيفور للآداب، الهند ترجمة: د. مخلص الرحمن أستاذ مساعد ورئيس قسم اللغة العربية، كلية ايتش. بي. التابعة لجامعة بردوان، الهند ————————————- خارج النافذة المفتوحة في الساحة، ترتفع طَقطَقَة حوافر الخيول، كان فندق غراند في كراكوف لطيف وكريم الضيافة، وقد بهت لونه بحصافة، لقد أخذني بداخله بعد شهور من السفر الدولي والمطارات غير المضيافة، كعمتي العجوز التي...

مظاهر الأخلاق في رواية “أرض النفاق” لـ”يوسف السباعي

مظاهر الأخلاق في رواية أرض النفاق لـ يوسف السباعي بقلم د. تجمل حق أستاذ مساعد بقسم اللغة العربية، كلية مهيتوش نندي (التابعة لجامعة كلكتا) هوغلي، بنغال الغربية، الهند ———————————— ملخص البحث: رواية "أرض النفاق" رواية كتبها الروائي البارع والسياسي المحنك يوسف السباعي، تتحدث هذه الرواية عن الانحطاط الخلقي وانحلال القيم الرفيعة في حياة الإنسان الاجتماعية والسياسية والثقافية ومناحيها المختلفة في إطار نقدي ساخر. اتخذ الكاتب فيها أسلوبا روائيا...

قصة: الدَيْن وتسديدُه

قصة: الدَيْن وتسديدُه قصة لـ: رابندرنات طاغور ترجمة: د. محمود عالم الصديقي  أستاذ مساعد بقسم اللغة العربية وآدابها، جامعة كاشمير، سرينغر، الهند ————————————- "نيروباما" اسم طفلة وُلِدَتْ بعد خمسة أولاد ليستقبلها أبواها بكل فخر واعتزاز بهذا الاسم، ولم يكن يُسْمَعْ بمثلُ هذا الإسم الفخم الرائع في الأسرة من قبل، لأن المولود عادة ما يسمى باسم أحد الآلهة  مثل: "غنيش"، "كارتيك"، و"باروتي" وغيرها، وانقضت الأيام والشهور...

تحولات القراءة الرقمية في النقد العربي المعاصر(من الخطية إلى اللاخطية )

تحولات القراءة الرقمية في النقد العربي المعاصر(من الخطية إلى اللاخطية ) بقلم أ/ بلبركي فطيمة-  د/ السعيد ضيف الله المركز الجامعي الشهيد سي الحواس بريكة ، الجزائر ملخص البحث: أدى التمظهر الجديد للأدب عبر مختلف الوسائط الرقمية والتكنولوجية إلى إحداث تحولات كبرى مست جوهر العملية الإبداعية سواء على مستوى الإنتاج أو التلقي، ليظهر ما يصطلح عليه اليوم بالأدب الرقمي والذي صارت عملية إنتاجه وتلقيه تخضع لطبيعة...

الدراسات الفنية في الأعمال الأدبية العربية لشعراء سريلانكا: كتاب “طلعة الأشعار العرية” أنموذجاً

 الدراسات الفنية في الأعمال الأدبية العربية لشعراء سريلانكا كتاب "طلعة الأشعار العرية" أنموذجاً بقلم أ. م. إسماعيل محمد طالب  محاضر كبير بقسم اللغة العربية، كلية الفنون والثقافة، الجامعة الشرقية، سريلانكا ملخص البحث: إنّ علماء جزيرة سريلانكا قد اعتنوا بنشر اللغة العربية وفنونـها وآدابـها والثقافة الإسلامية، وبالرغم من كون أصول هذه الـجزيرة بوذية غير عربيّة. فقد استطاع بعضهم من علماء هذه الـجزيرة أن يحول  اللغة العربية الى وعاء لشعورهم،...

إسهامات المدارس الدينية في تطوير اللغة العربية والدراسات الإسلامية في سريلانكا: جامعة الفلاح العربية بمدينة كاتانكودي أنموذجاً

إسهامات المدارس الدينية في تطوير اللغة العربية والدراسات الإسلامية  في سريلانكا جامعة الفلاح العربية بمدينة كاتانكودي أنموذجاً بقلم ميرا محي الدين بن حسن ظافر باحث في الدكتوراه، قسم اللغة العربية، كلية جمال محمد، جامعة باراتيداسان، الهند، وأستاذ في كلية ميرافوداي الهداية في سريلانكا ملخص البحث لما احتاج المجتمع السريلانكي إلى إنشاء المدارس الدينية، ظهرت كثير من المدارس العربية في سريلانكا على وفق المناهج الدعوية. فكل جماعة أو حركة...